Новости из мира шин и дисков

Пирелли перевела на русский язык книгу о легендарном ралли Пекин-Париж 1907 года

Компания Pirelli представила переведенное на русский язык издание легендарной книги Луиджи Барзини «Из Пекина в Париж за 60 дней», в которой итальянский журналист опубликовал свои воспоминания о знаменитом автопробеге Пекин-Париж 1907 года, в котором сопровождал в качестве члена экипажа автомобиля Itala принца Сципиона Боргезе. Фото historicalrally.ru В 1908 году Барзини опубликовал свои воспоминания об этом историческом ралли, которое стало для всех настоящим приключением и ярким впечатлением на всю жизнь. Рассказ наполнен фотографиями, реальными историями, которые происходили с членами экипажа во время двухмесячного путешествия по Китаю и Сибири, по местам, где автомобиль как таковой никогда до этого не видели. Маршрут гонки пересекал с востока на запад практически всю Россию. Путевые заметки Барзини дали интереснейший срез пейзажей, традиций, укладов жизни того времени и характеров жителей России от Иркутска до границы с Германией. Экипаж Сципиона Боргезе выиграл ту гонку, финишировав на две недели раньше остальных. Свою лепту в этот успех внесла компания Pirelli, которая оснастила шинами автомобиль победителя. «В 2022 году Pirelli празднует 150-летний юбилей. Для нас является абсолютно логичным перевод книги Барзини, к событиям которой мы имеем непосредственное отношение, – комментирует генеральный директор компании Pirelli в России Аймоне ди Савойя Аоста. – Принято считать, что автомобильная культура России еще сравнительно молода, но это не совсем так: просто огромные территории страны диктуют свои законы. Тот, кто путешествует по России на автомобиле, по духу ближе к князю Боргезе, чем к праздному туристу, выбравшемуся на прогулку. Поэтому для нас в Pirelli особенно радостно, что мы способствуем укреплению этого духа путешествий уже 115 лет». Фото historicalrally.ru Отметим, что переведенная на русский язык книга уже доступна для всех желающих бесплатно в электронном виде. В скором времени будет доступна аудиозапись всей книги в озвучке Гоши Куценко.

Похожие сообщения